- Zögern
-
I v/i hesitate; (schwanken) waver; er zögerte nicht zu (+ Inf.) he lost no time in (+ Ger.) du darfst nicht zu lange zögern don’t spend too much time thinking about it; was zögerst du noch? why the hesitation?, what’s the problem?* * *das Zögernhesitance* * *Zö|gernnt -s, no plhesitation
ohne Zö́gern — without hesitation, unhesitatingly
nach langem Zö́gern — after hesitating a long time
* * *1) (to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) hang back2) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) falter3) (the tendency to hesitate.) hesitancy4) (an act of hesitating.) hesitation5) (unwillingness or uncertainty.) hesitation6) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) hesitate7) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) hesitate* * *Zö·gern<-s>[ˈtsø:gɐn]nt kein pl hesitation no plohne langes \Zögern without hesitating for a long time [or [a moment's] hesitation]* * *intransitives Verb hesitateohne zu zögern — without hesitation
nach einigem Zögern — after a moment's hesitation
zögernd vorangehen — proceed hesitantly
* * *Zögern n; -s, kein pl hesitation;ohne Zögern unhesitatingly, without (a moment’s) hesitation;nach anfänglichem Zögern after some hesitation* * *intransitives Verb hesitateohne zu zögern — without hesitation
nach einigem Zögern — after a moment's hesitation
zögernd vorangehen — proceed hesitantly
* * *n.hesitancy n.hesitation n.indecision n.indecisions n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.